Teresa Dmochowska

Teresa Dmochowska naît en 1902 en Pologne dans une famille aristocratique. Chassée par les bolcheviques, elle étudie la psychologie à Vienne. En 1923, elle rentre dans son pays et s’installe à Varsovie. Elle se marie avec le professeur Antoni Dmochowski – homme de sciences et biochimiste connu – dont elle aura six enfants, et s’installe en 1945 à Łódź avec sa famille. Elle publie différents ouvrages sous les pseudonymes de Jan Rybałt et de Bergen. Maîtrisant plusieurs langues, elle traduit des textes religieux pour les éditions Pax, seul éditeur catholique autorisé par le régime communiste, ainsi que divers ouvrages scientifiques et philosophiques. Elle collabore également avec la maison d’édition des pères franciscains à Niepokalanów. À sa mort le 26 septembre 1977, le milieu catholique local voulut faire campagne pour sa béatification, mais son mari s’y opposa et le projet fut abandonné.

On en parle… Tout voir

La « Vetus Syra », une nouvelle traduction inédite des Evangiles – RCF – Les chemins de l’orthodoxie
Le père Jean-Claude Gurnade nous propose de parcourir la première traduction en français d’une version trè… Lire la suite
📺 Vu à la Télé : Étienne Méténier et Hervé Joachim sur Cnews
Étienne Méténier (Les quatre évangiles ; La Bible en 100 semaines ; Dans les pas de Jésus à … Lire la suite
Quelle est la nouveauté des quatre Évangiles pour vous ! – Radio Notre Dame
Étienne Méténier était l’invité de Radio Notre Dame sur le plateau d’É… Lire la suite

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies nous permettant un suivi statistique et anonyme des visites et de mémoriser vos choix et produits consultés dans la boutique.